Una traducción nueva del latín, clara y fiel, con un comentario y tres ejercicios prácticos después de cada carta.
Gratis. Sin spam: un correo cuando haya algo que valga la pena. Te das de baja con un clic.
Hecha directamente del latín, en un español neutro y actual. Sin notas al pie que corten la lectura: Séneca habla como un amigo que te escribe.
El contexto de cada carta (quién era Lucilio, qué le pasaba, a quién cita Séneca) y cómo se aplica su idea a una vida de hoy.
Una de escritura, una de acción y una de atención, más una pregunta para tu cuaderno. Para que la carta no se quede en la página.
El texto latino de las Epistulae morales ad Lucilium es de dominio público. Nuestra traducción, los comentarios y los ejercicios se elaboran con asistencia de inteligencia artificial a partir de ese texto latino, sección por sección, y pasan por una revisión editorial que vuelve a cotejar cada pasaje con el original. No usamos traducciones modernas existentes.
Cada día publicamos una carta contada como una historia de hoy en Instagram.